Evangelho Orado – Santa Teresa de Jesus

Evangelho Orado – Santa Teresa de Jesus

17 de Junho de 2022
Sexta-feira da XI Semana do Tempo Comum
Texto Orante: Centro de Iniciativas de Pastoral de Espiritualidade
CIPE

Motivação

Jesus ensina qual é o tesouro verdadeiro. Este tesouro se encontra no coração de cada pessoa. Que sorte saber que o levamos no coração e que ninguém o pode arrebatá-lo.
Tesouro e luz, onde encontramos a luz que nos leva ao tesouro? Seremos capazes de olhar com a luz do coração as realidades humanas nas quais vivemos? Sejamos luz lá onde quer que estejamos, luz para o coração do homem de nosso mundo.

O Evangelho de São Mateus 6,19-23

Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: “Não junteis tesouros aqui na terra, onde a traça e a ferrugem destroem e os ladrões assaltam e roubam. Ao contrário, juntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça e a ferrugem destroem nem os ladrões assaltam e roubam. Porque, onde está o teu tesouro, aí estará também o teu coração. O olho é a lâmpada do corpo. Se o teu olho é sadio, todo o teu corpo ficará iluminado. Se o teu olho está doente, todo o teu corpo ficará na escuridão. Ora, se a luz que existe em ti é escuridão, como será grande a escuridão”.

Comentário Orante

Eu só não posso descobrir, valorizar, acolher o verdadeiro tesouro. Meus olhos necessitam tua luz e tua força. “Lâmpada é tua Palavra para meus passos, luz do meu caminho” (Sal 119). Necessito escutar-te em tua Palavra e escutar-te na vida.
Necessito descobrir-te em minha história, em meu ambiente, nas pessoas que me rodeiam e que completam e dão vida a minha vida, que são germe de vida eterna, de fraternidade já neste mundo.

Palavra dos Místicos

Escreve Santa Teresa:
“Oh! bondade infinita do meu Deus, que me parece que Vos vejo e me vejo desta sorte! Oh! regalo dos anjos, que toda eu, quando Vos vejo, me quereria desfazer em amar-Vos! Quão certo é sofrerdes Vós a quem não sofre que Vós estejais com ele! Oh! que bom amigo sois, Senhor meu, como o ides regalando e sofrendo e esperais que se afaça à Vossa condição e, entretanto, lhe sofreis Vós a sua! Tomais em conta, meu Senhor, os momentos em que Vos quer, e com um ponto de arrependimento olvidais o que Vos tem ofendido”.

(Vida 8,6)

Oração

Jesus, tu és meu tesouro.
Tu és a luz dos meus olhos.
Em ti ponho minha fé confiante
e me abandono a teu querer.

En Cristo mi confianza

Fabiola Torrero, STJ

 

En Cristo mi confianza

y en él sólo mi asimiento:

en sus cansancios, mi aliento,

y en su imitación, mi holganza.

Sea mi gozo en el llanto,

sobresalto mi reposo,

mi sosiego doloroso

y mi bonanza el quebranto.

Entre borrascas mi amor

y mi regalo en la herida,

esté en la muerte mi vida

y en desprecios mi favor.

En Cristo mi confianza

y en él sólo mi asimiento:

en sus cansancios, mi aliento,

y en su imitación, mi holganza.

Aquí estriba mi firmeza,

aquí, mi seguridad,

la prueba de mi verdad,

la muestra de mi fineza.

En oscuridad mi luz,

mi grandeza en puesto bajo,

de mi camino el atajo

mi gloria sea la cruz.

En Cristo mi confianza

y en él sólo mi asimiento:

en sus cansancios, mi aliento,

y en su imitación, mi holganza.

Em Cristo minha confiança

Fabiola Torrero, STJ

 

Em Cristo minha confiança

e nele só a minha segurança:

em seus cansaços, meu alento,

e em sua imitação, meu repouso.

Seja meu gozo no pranto,

sobressalto meu repouso,

meu sossego doloroso

e a minha ventura quebranto.

Entre borrascas meu amor

e meu regalo na ferida,

esteja na morte minha vida

e em desprezo o meu favor.

Em Cristo minha confiança

e nele só a minha segurança:

em seus cansaços, meu alento,

e em sua imitação, meu repouso.

Aqui está a minha firmeza,

Aqui, a minha tranquilidade,

a prova da minha verdade,

A amostra da minha fineza.

Na escuridão minha luz,

minha grandeza em posto baixo,

do meu caminho o atalho

minha glória seja a cruz.

Em Cristo minha confiança

e nele só a minha segurança:

em seus cansaços, meu alento,

e em sua imitação, meu repouso.

Tradução livre do App Evangelio Orado oferecido por Carmelitas Descalços Província Ibérica

 

 

Tradução e montagem: Ciça de São João da Cruz, OCDS

Referência:
• – Imagens disponíveis na WEB

Post a Comment