Santa Teresinha e Santa Cecília
0 comments
A Igreja celebra neste dia 22 de novembro a memória litúrgica de Santa Cecília, uma das mártires dos primeiros séculos mais venerada pelos cristãos.
Santa Cecilia nasceu em Roma, por volta do ano 150. Certamente ela herdou a fé dos discípulos de São Pedro e São Paulo, que morreram martirizados em Roma. Ela é considerada a padroeira dos músicos, porque cantou salmos de louvor a Deus no momento de sua morte. Cecília foi prometida em casamento, mas convenceu seu marido, Valeriano, em relação ao seu voto de castidade, explicando sua fé em Jesus Cristo. Ele a compreendeu e se converteu ao cristianismo junto com seu irmão. Os dois morreram martirizados por terem se tornado cristãos.
Santa Teresinha do Menino Jesus tinha Santa Cecília como sua santa de maior devoção. Ela escreveu poemas e várias citações a essa santa em sua autobiografia. Em uma de suas citações a Santa Cecília, sua santa predileta, ela escreveu: “(…) Senti por ela mais que uma devoção, uma verdadeira ternura de amiga e tornou-se a minha santa predileta e minha confidente”.
Santa Cecilia nasceu em Roma, por volta do ano 150. Certamente ela herdou a fé dos discípulos de São Pedro e São Paulo, que morreram martirizados em Roma. Ela é considerada a padroeira dos músicos, porque cantou salmos de louvor a Deus no momento de sua morte. Cecília foi prometida em casamento, mas convenceu seu marido, Valeriano, em relação ao seu voto de castidade, explicando sua fé em Jesus Cristo. Ele a compreendeu e se converteu ao cristianismo junto com seu irmão. Os dois morreram martirizados por terem se tornado cristãos.
Santa Teresinha do Menino Jesus tinha Santa Cecília como sua santa de maior devoção. Ela escreveu poemas e várias citações a essa santa em sua autobiografia. Em uma de suas citações a Santa Cecília, sua santa predileta, ela escreveu: “(…) Senti por ela mais que uma devoção, uma verdadeira ternura de amiga e tornou-se a minha santa predileta e minha confidente”.
SAINTE CÉCILE*
O Sainte bien-aimée
Je contemple ravie
Le partait abandon,
Ce doux fruit de l’amour.
L’amour que ne craint pas,
Qui s’endort et s’oublie
Sur le coeur de son Dieu,
Comme un petit enfant…
Je voudrai convertir
À Jésus tant de coeurs,
O ma Sainte chérie!
Près du trône divin,
Cécile, prête-moi
Ta douce melodie.
Thérèse de l’Enfant-Jésus
et dela Sainte-Face
28 Avril 1894
* Soneto extraído do poema de mesmo nome deSanta Teresinha, Oeuvres Complètes, Les Éditios du Cerf et Desclée De Brouwer, 1992, p.638-641.
SANTA CECÍLIA*
Minha Santa bem-amada,
O teu perfeito abandono
É doce fruto do amor
Que contemplo extasiada:
Amor que não se amedronta,
Que se entrega e que se lança
Sobre o coração de Deus
Com a fé de uma criança.
Ajuda-me a converter
Os corações a Jesus,
Querida Santa Cecília.
Bem junto ao trono divino
Queria que me emprestasses
Tua doce melodia.
Santa Teresinha do Menino Jesus e da Sagrada Face
* Tradução de Horácio Dídimo